В начале 2024 года в JAWS появилась совершенно новое для пользователей программы функция – режим разделенного Брайля!
Данный режим позволяет людям, использующим дисплеи Брайля в комбинации с JAWS, разделить дисплей на две части и читать информацию из двух источников одновременно.
Например, если вы пишете статью или проводите какое-либо исследование, вы сможете открыть документ Word, чтобы текст из него отображался на одной половине дисплея Брайля, в то время как на другой будет отображаться любая веб-страница или информация, которую вы сохранили. Таким образом, вам будет довольно легко переключаться между источниками информации без необходимости запоминать её (тем более, что для некоторых это не просто).
Правда насколько эффективно можно использовать подобную функцию будет зависеть от размера обновляемого дисплея Брайля или Брайлевского органайзера. На сайте разработчика JAWS говорится, что при включенном режиме рабочая область дисплея делится пополам. Возьмите число ячеек на вашем дисплее и разделите его на 2. Это и будет количество символов, которое поместиться на одной половине девайса при включенной функции. Например, если взять дисплей Брайля на 80 ячеек и разделить его на 2, у вас будет по 40 ячеек с каждой стороны. Но если использовать дисплей Брайля на 14 ячеек, вам будет доступно всего лишь по 7, так что в этом случае данный режим будет не эффективен.
Но в целом, благодаря этой функции, для всех пользователей, читающих по Брайлю, открываются новые возможности взаимодействия с информацией. Теперь для того, чтобы посмотреть или вспомнить что-либо, не придется переключаться между документами, окнами и программами.
Подробнее о режиме можно прочитать в описании обновления JAWS.
Источник: JAWS new braille feature: split braille! — Vision Ireland