Вышло декабрьское обновление JAWS с множеством исправлений и улучшений

Ниже приведен список изменений, внесенных в JAWS (версия 2024.2312.53.)

Чтобы скачать последнюю версию программы, перейдите на страницу загрузки. Для установки программы у вас должны быть права администратора.

Улучшения, касающиеся ARIA и Web

Добавлена поддержка aria-ролей strong, emphasis, insertion, deletion и blockquote.

Решена проблема, из-за которой выбор параметров работал некорректно, если в aria-label для ролей group и radiogroup применялись html коды (&).

Решена проблема, из-за которой JAWS игнорировал атрибут aria-roledescription в элементах textarea.

Решена проблема, из-за которой JAWS мог неожиданно активировать режим форм для элементов, не являющихся элементами форм.

Устранена проблема излишних сообщений, проговариваемых при обновлении live-региона, если он находится в таблице.

Решена проблема, при которой на полях редактирования не проговаривался плейсхолдер, когда фокус перемещался к полю.

Устранена проблема с таблицами, использующими атрибут aria-rowcount=»-1″, из-за которой таблица не прокручивалась для отображения дополнительного содержимого при навигации с помощью JAWS.

Решена проблема отсутствия речевого вывода при перемещении по ленте в X (ранее Twitter) при помощи клавиш J и K. Примечание: для использования клавиатурных команд в X вам нужно отключить горячие клавиши JAWS. Это можно сделать, нажав сочетание клавиш INSERT+SHIFT+Z.

Устранена ошибка, из-за которой JAWS вставлял дополнительный пробел в виртуальный буфер при обнаружении закрывающего тега некоторых элементов HTML.

Решены проблемы с перемещением по меню на веб-страницах в браузере Chrome. JAWS больше не рассматривает несколько элементов меню как один, а также не игнорирует атрибуты aria-haspopup и aria-expanded, которые показывают, что элемент содержит подменю.

Теперь JAWS проговаривает начало и конец области меню на веб-страницах.

Решена проблема двойного уведомления при взаимодействии с элементами управления slider (ползунки).

Решена проблема, из-за которой ссылки с атрибутом aria-current не отображались корректно в списке ссылок. Список ссылок открывается комбинацией клавиш INSERT+F7.

Устранена ошибка, когда на некоторых веб-сайтах JAWS зависал в полях редактирования.

Решена проблема с излишней многословностью JAWS при создании нового письма в Gmail. Проблема проявлялась при попадании фокуса в поля «Кому» и «Копия».

Устранена проблема в браузере Edge, из-за которой JAWS переставал реагировать при открытии диалога управления паролями на веб-сайте, для которого у вас был сохранен пароль.

Решена проблема в Edge, из-за которой ничего не отображалось шрифтом Брайля при вводе в поле редактирования пароля.

Исправления, связанные с офисными приложениями

Решены проблемы, возникавшие при чтении защищённых документов в Word.

Исправлена ошибка, из-за которой неожиданно пропадал Брайлевский курсор после нажатия клавиши ENTER для создания новой строки или клавиши Пробел после ввода ссылки.

Решена проблема, возникавшая при создании нового документа в Word, из-за которой Брайлевский курсор не появлялся, пока вы не начинали печатать или не переходили в другое окно, а затем возвращались, используя клавиши ALT+TAB.

Устранена ошибка, возникавшая при наборе текста в документах Word в режиме сокращённого Брайля, из-за которой после нажатия клавиши ENTER или Точки 8 на дисплее или в дополнении «Просмотр Брайля» ничего не отображалось.

Решена проблема при поиске контента в Word, из-за которой JAWS озвучивал позицию найденного результата, а не сам искомый текст.

Решена проблема, возникавшая при нажатии комбинации клавиш CTRL+Стрелка Вверх, из-за которой курсор, если он находился в середине абзаца в вордовском документе, переходил на предыдущий абзац, а не в начало текущего.

Устранена ошибка, возникавшая в Word при нажатии клавиши @ («собачка») в меню упоминаний на панели комментариев. Из-за данной проблемы JAWS не озвучивал навигацию по этому меню.

Решена проблема, из-за которой орфографические ошибки в сообщениях Outlook не выделялись на дисплее Брайля.

Устранена проблема, из-за которой в быстрых настройках некорректно озвучивался параметр «Использовать UIA в сообщениях только для чтения».

Устранена ошибка, из-за которой заголовки в презентациях PowerPoint не читались при помощи JAWS.

Решены проблемы, из-за которых программа «LibreOffice Writer» переставала отвечать в случае ее использования с JAWS.

Исправления в JAWS

Для системных администраторов, устанавливающих программу в окружениях с повышенными требованиями к безопасности и ограниченным доступом, появилась возможность пропустить установку функции «Лицо в кадре» с помощью файла конфигураций AdditionalSettings.ini.

При просмотре математических выражений, содержащих таблицы, теперь можно узнать, в каком месте данной таблицы вы находитесь. Это можно сделать, нажав комбинацию клавиш INSERT+C (работает при включенном MathCAT).

Если для просмотра в режиме разделённого Брайля выбран JAWS-курсор, вы можете осуществлять навигацию в области разделения по строкам или прокручивать её, аналогично тому, как это работает в режиме просмотра буферизованного текста.

Исправлена ошибка, из-за которой активация показа истории чата в Teams, в режиме разделённого Брайля, занимала несколько секунд или больше.

Добавлены сообщения в справку по клавиатуре для сочетаний клавиш Брайлевских дисплеев от компании Humanware. Данные комбинации используются для управления просмотром в режиме разделённого Брайля.

Если активирован режим «Речь по требованию», то при помощи комбинации клавиш (CTRL+INSERT+F12), JAWS проговорит время вплоть до секунды.

Теперь, когда в окне JAWS нажата комбинация клавиш CTRL+INSERT+V для показа диалога о программе, в диалоге также отображается информация о версии скриптов.

Решена проблема, из-за которой JAWS неожиданно закрывался при открытии мастера первоначального запуска, если это происходило сразу после автоматического обновления скриптов.

Устранена проблема, из-за которой в последнем обновлении Adobe Reader при нажатии клавиатурной команды INSERT+Пробел, O, D, не работало OCR распознавание PDF документов.

Решена проблема, из-за которой после запуска Windows и входа в систему, JAWS иногда неожиданно закрывался.

Если для JAWS установлено несколько языков, исправлена ошибка, из-за которой окно диалога о программе визуально некорректно отображалось после изменения языка.

Решена проблема, из-за которой для функции «Изучить» некорректно работали такие источники как Википедия, Вики Словарь и конвертер валют.

Исправлена ошибка, из-за которой при смене арабского языка на английский, отображение элементов в JAWS оставалось характерным для восточных языков. Из-за этого различные диалоговые окна программы отображались некорректно.

Также была устранена проблема, из-за которой при открытии диалогового окна «О программе» появлялось сообщение о нехватке памяти. Данная ошибка была характерна только для арабского языка.

Другие исправления

Решена проблема в приложении WhatsApp, когда ответы на сообщения обрезались при их прочтении.

Исправлена ошибка, из-за которой JAWS не всегда озвучивал входящие сообщения в WhatsApp.

Устранена проблема, из-за которой JAWS не всегда проговаривал заголовки при перемещении между открытыми вкладками в Проводнике.

Если в «Центре настроек» для конкретного приложения включена опция «Полагаться на MSAA при чтении списков», JAWS теперь озвучивает столбцы в списках, даже если они пустые.

 

Источник: Официальный сайт JAWS | freedomscientific.com