SM BungSang — первый бесплатный инструмент, разработанный Вьетнамской организацией Центр Сао Маи для слепых (Sao Mai Center for the Blind) для конвертации нотных партий в шрифт Брайля. Программа качественно и с высокой точностью форматирования преобразует файлы формата MusicXML в Брайлевские партитуры.
SM BungSang разработана на основе музыкального кода Брайля (BANA 2015 года), а также международного руководства по записи нотации шрифтом Брайля. Дополнительно в программу включены функции, созданные с учётом рекомендаций профессиональных специалистов по подготовке брайлевских нот.
Приложение поддерживает перевод на шрифт Брайля партий для сольных инструментов, произведений для музыкантов, выступающих под аккомпанемент, а также партитур для камерных ансамблей и партитур, предназначенных для исполнения большими оркестрами. Пользователям доступны разные способы форматирования нотного текста, включая расположение такта над тактом, последовательное размещение строк и разделение по музыкальным секциям. Также в программе предусмотрен широкий набор параметров перевода, позволяющий адаптировать брайлевские ноты под различные форматы, способы расположения и обозначения, характерные для той или иной страны.
Для специалистов без инвалидности по зрению в приложении реализована функция отображения/скрытия печатной нотной записи, благодаря чему можно комфортно сравнивать брайлевскую партитуру с исходным нотным текстом.
Подробная информация и установочный файл доступны на официальном сайте программы.