Третьего ноября Компания Apple выпустила стабильную сборку 26.1 для iPhone и iPad. В обновления были внесены изменения, касающиеся настроек внешнего вида, добавлена поддержка новых языков для функции «Живого перевода», а также внесены улучшения и исправления в функции универсального доступа.
Изменения и нововведения для пользователей с инвалидностью по зрению и слуху
Теперь, когда вы подключаете iPhone к источнику питания, VoiceOver проговаривает приблизительное время, оставшееся до окончания процесса зарядки. Данная функция появилась ещё в iOS 26.0, однако, она не была доступна с VoiceOver.
Добавлены команды для перехода к предыдущему/следующему флажкам, а также к предыдущему/следующему голосу в роторе. По умолчанию на данные команды не назначено какого-либо жеста касанием или клавиатурной команды, но это можно сделать в настройках VoiceOver в разделе «Команды».
При использовании доступа на дисплее Брайля стало возможным скрыть кнопку «Назад» (полезно тем, кто пользуется командой Escape и не хочет наличия лишних кнопок в интерфейсе). Чтобы включить настройку, перейдите в настройки VoiceOver> «Брайль»> «Доступ на дисплее Брайля»> и деактивируйте переключатель «Показывать кнопку назад».
Во время просмотра файлов в разделе Braille Notes после имени папки отображается буква F (от англ. Folder, папка).
При использовании Apple Pay, программа экранного доступа проговаривает дополнительные инструкции.
Теперь можно регулировать степень прозрачности Liquid Glass. Это делается через настройки> «Экран и яркость»> Liquid Glass.
Новые ошибки и исправления в работе функций универсального доступа
По данным команды сайта AppleVis.com в iOS /iPadOS 26.1 были исправлены следующие ошибки:
- В режиме «Доступ на дисплее Брайля» была добавлена поддержка субтитров при звонках в приложениях «Телефон» и FaceTime.
- При двойном касании эпизода шоу в Apple TV он воспроизводится, как раньше.
- На iPadOS теперь можно перемещать приложения в Dock при помощи ротора (пункт «действия»).
- Попытка переместить файл в режиме «Доступ на дисплее Брайля», когда нет никаких папок, больше не приводит к вылету приложения.
- Кнопка «Показать закладки» в панели инструментов Safari теперь подписана должным образом.
Что касается новых ошибок, известно о следующих проблемах:
- При скачивании приложений из AppStore перед тем, как озвучить индикатор загрузки, VoiceOver проговаривает дополнительный ненужный текст, состоящий из различных символов. Это происходит при загрузке или обновлении любого приложения.
- Кнопка «Отправлено Siri» в приложении iMessage теперь подписана как «воспроизвести снова». Примечание: при проверке данной информации на iPhone с интерфейсом на русском языке такой проблемы обнаружено не было.
О других изменениях, не касающихся пользователей с инвалидностью, можно прочитать на сайте компании Apple или при обновлении системы в настройках устройства.
Источник: applevis.com