Впервые в истории популярные программы экранного доступа — JAWS и NVDA, теперь поддерживают многострочный вывод информации шрифтом Брайля в Windows с помощью Monarch. Это не просто новая технологическая веха, а путь к более полноценному и интуитивно понятному пользовательскому опыту для пользователей Брайля во всём мире.
Подробнее о поддержке многострочного вывода информации
Долгое время программы экранного доступа разрабатывались для использования с однострочными дисплеями Брайля. Но при таком отображении информации ограничивается её объём, который пользователь может воспринять за один раз. Представьте, что вы читаете веб-страницу или перемещаетесь по приложению по одному крошечному фрагменту за раз. Теперь, благодаря обновлению, можно одновременно просматривать целые блоки контента — меню, формы, математические выражения, таблицы или текст, состоящий из нескольких абзацев. Функция поддерживается при работе с программами экранного доступа NVDA и JAWS (правда в случае с последней пока только в стадии бета-тестирования). Теперь то, как пользователи с инвалидностью по зрению осуществляют Просмотр веб-страниц, редактирование документов и даже навигацию по электронным таблицам кардинально изменилось. Информация размещается на большом пространстве, а не элемент за элементом. Для охвата как можно большего числа пользователей, разработчики дисплея Monarch продолжают сотрудничество с разработчиками всех существующих программ экранного доступа,
Благодаря поддержке многострочного вывода информации, пользователям станет более комфортно и эффективно работать в таких областях, как разработка программного обеспечения. Кодинг — та сфера деятельности, в которой важно пространственное расположение элементов. Отступы, скобки и структура, в целом, играют огромное значение. Благодаря многострочному отображению информации на Monarch, незрячие разработчики теперь могут читать целые блоки кода и перемещаться по ним, видя форму функции или последовательность выполнения цикла без необходимости прокручивать содержимое построчно.
Новый формат eBraille для книг и документов
Теперь на дисплеях Брайля Monarch предустановлена издание книги Роберта Стивенсона «Остров сокровищ» в формате eBraille.
С eBraille можно по-новому взглянуть на Брайлевские цифровые документы. В отличие от формата BRF, статичного по своей сути, eBraille предлагает богатую семантику, поддержку навигации и адаптивное отображение на таких устройствах, как Monarch. По заверению разработчиков, eBraille — формат EPUB, но только в мире Брайля: весит мало, универсален и ориентирован на развитие технологий в будущем. Книга «Остров сокровищ» в новом формате демонстрирует все его фишки: плавную, структурированную и отзывчивую навигацию, встроенные тактильные графики. Вишенкой на торте стала знаменитая карта острова сокровищ, на которой крестиком отмечено место, где они зарыты.
Другие нововведения в Monarch
- Добавлен режим управления дисплеем Брайля одной рукой
- Исправлены ошибки и улучшена стабильность
- Обновлены переводы таблиц шрифта Брайля
Источник: aph.org