Осень уже потихонечку вступает в свои права, а это значит, что пришло время для очередного крупного обновления iOS. Безусловно, в новой версии операционной системы от компании Apple появились важные изменения, например, новое приложение «Пароли», возможность более гибкой настройки пункта управления, добавление протокола RCS в приложение «Сообщения»,и многое другое. Apple Intelligence был также представлен на конференции WWDC в июне. Функции искусственного интеллекта от Apple будут работать только в моделях iPhone 15 Pro и Pro Max и во всей линейке iPhone 16. Кроме того, Apple Intelligence не будет доступен с выходом iOS 18.0. Ее бета-тестирование началось с выходом беты iOS 18.1 для разработчиков. Если ваш iPhone поддерживает iOS 17, то, согласно этой статье, он будет поддерживать и iOS 18. В вышеупомянутом материале также перечислены все устройства, совместимые с iOS 18.
Несмотря на то, что в новой версии операционной системы для iPhone внесено много изменений, не затрагивающих пользователей с инвалидностью, компания Apple не оставила без внимания незрячих и глухих людей и внесла множество изменений и улучшений в функции универсального доступа. Компания анонсировала некоторые из них еще 15 мая (во Всемирный день осведомленности о доступности), а некоторые фишки были обнаружены при непосредственном использовании программного обеспечения.
Уже по традиции, я сделал все возможное, чтобы обрисовать в общих чертах новые функции универсального доступа в обновленной версии iOS. Несмотря на то, что я активно работал с iOS 18 с момента выхода первой бета-версии в июне, непременно будут вещи, которые я упустил из виду. Ниже я опишу то, что мне удалось узнать. Я также с нетерпением жду, какие еще фишки, возможно, найдут другие пользователи.
Что нового в VoiceOver?
После обновления вашего iPhone до iOS 18 (если у вас включены уведомления от настроек универсального доступа), вам придёт уведомление, предлагающее ознакомиться с новыми функциями VoiceOver и шрифта экрана Брайля. Если вы откроете его, то окажетесь в окне с краткой информацией о различных изменениях. Однако в этом списке мало подробностей о том, как работает каждая из этих функций. Именно поэтому вы, мои читатели, потерпите меня как минимум еще один год. Раздел с изменениями также можно открыть по ссылке «Что нового в VoiceOver», перейдя по следующему пути: настройки> универсальный доступ> VoiceOver> Что нового в VoiceOver….
Руководство VoiceOver обновилось
Теперь в iOS 18 есть интерактивное руководство по работе с VoiceOver. В первом уроке рассматриваются основы работы с программой, а по мере их освоения добавляются новые жесты и информация о том, как ими пользоваться. Руководство охватывает такие темы, как навигация, прокрутка, работа с ротором VoiceOver, ввод текста и многое другое. Для начинающих пользователей смартфонов с сенсорным экраном данные уроки — отличная отправная точка на пути к более эффективному использованию iPhone с VoiceOver. Ознакомиться с руководством можно, перейдя в настройки> универсальный доступ> VoiceOver> руководство по VoiceOver. Обратите внимание, что ввиду интерактивности руководства, некоторые стандартные жесты, которые работают в обычной ситуации, будут недоступны в некоторых разделах руководства.
В ротор добавлен новый параметр, связанный с речью
Поскольку возможности взаимодействия пользователя с опциями TTS (текста в речь) расширяются, в iOS 18 появился новый элемент ротора. Это параметр «Голос», заменивший уже ставший привычным нам «Язык». Основное различие между этими параметрами заключается в том, что вы можете выбрать любое количество голосов, используемых с языком. До iOS 18 пользователям приходилось указывать, на каком языке они хотели бы использовать выбранный голос. Теперь вы можете свободно добавлять столько голосов на стольких языках, сколько пожелаете. Например, я работаю со вспомогательными технологиями. У многих клиентов, с которыми я взаимодействую, одновременно есть нарушения и зрения, и слуха. Как результат, у них иногда наблюдаются индивидуальные речевые потребности. Теперь у меня есть возможность установить все голоса, поддерживающие Американский английский, на демонстрационное устройство, и благодаря этому я могу более эффективно использовать его в каждом конкретном случае. Если у вас сконфигурированы быстрые настройки VoiceOver, то с их помощью тоже можно перейти в настройки голоса. Более подробную информацию о функции быстрых настроек VoiceOver читайте в этом материале. Голоса из опции «Язык» в iOS 17 не переносятся в «Голоса» в iOS 18. Одна из вещей, которую мне нужно было сделать после обновления с iOS 17 до iOS 18, заключалась в том, чтобы выбрать, какие голоса я хочу добавить в ротор. Хотя ранее загруженные голоса никуда не делись после обновления, несмотря на то, что раньше они были в пункте ротора «Язык» мне нужно было добавить их в пункт «Голоса». Чтобы это сделать, перейдите в «Настройки»> «Универсальный доступ»> VoiceOver> «Ротор» и добавьте «Голоса» в объекты ротора.
Больше вариативности и больше голосов
Перейдя в «Настройки»> «Универсальный доступ»> VoiceOver> «Речь», вы найдете знакомое меню. Опция «Голос по умолчанию» позволяет изменять голос по умолчанию, а кроме того, у пользователя есть возможность добавлять новые голоса в пункт ротора с аналогичным названием. Как отмечалось выше, голоса, которые я загрузил, сохранились на моем устройстве, но мне пришлось добавить их из списка доступных голосов. Читатели, вероятно, помнят, что в iOS 17 появилась функция «Личный голос» (работает на английском и китайском языках). Информация для тех, у кого есть созданные личные голосовые профили. В iOS 18 их можно будет использовать в качестве голоса VoiceOver. Я считаю, что личный голос в VoiceOver звучит несколько менее монотонно, чем при использовании прямой речи. А еще, немного жутковато слышать синтезированную версию своего собственного голоса, не правда ли? Была добавлена улучшенная версия голоса Zoe (английский США), а также улучшенная версия Lee (Английский Австралия). Хотя, похоже, других добавлений в плане новых голосов нет, у пользователя появилась возможность более гибко настраивать используемые голоса. После выбора голоса станут доступны некоторые новые опции, которые пользователь сможет самостоятельно изменять. В дополнение к представленным в iOS 17 параметрам настройки голоса для каждого из них в отдельности, пользователи теперь могут устанавливать минимальную и максимальную громкость голоса, а также использовать эквалайзер для усиления или приглушения определенных частот. Голоса Siri теперь можно настраивать с помощью следующих предустановок: по умолчанию, с равномерной интонацией, в ускоренном темпе, с равномерной интонацией в ускоренном темпе и повествование. Еще одно небольшое усовершенствование заключается в том, что на экране будет отображаться предварительный просмотр изменений, которые вы вносите для каждого голоса. На письме невозможно объяснить, как некоторые изменения проявляются при работе с каждым голосом. Чтобы понять в полной мере, как они звучат, предлагаю заинтересованным пользователям послушать подкаст Томаса Домвилла.
Приглушайте аудио как вам удобно
Функция «Приглушение аудио» существует со времен iOS 8, но с того момента она практически не менялась. У настройки всегда было две опции: включено/выключено. iOS 18 предлагает более гибкую настройку приглушения аудио. Теперь есть 3 варианта: выключено, всегда и при произнесении.
Выходим за пределы 100%
Если говорить об улучшениях плане звука, то теперь можно увеличить громкость VoiceOver более чем на 100%. Это необходимо для того, чтобы вы могли более эффективно регулировать соотношение речи VoiceOver и других звуков. Нововведение работает следующим образом: если вы, к примеру, установите громкость проговаривания VoiceOver на 115%, то она всегда будет на 15% выше, чем любое другое аудио. Чтобы настроить это, нужно перейти в Универсальный доступ> VoiceOver>Ротор и добавить громкость в объекты ротора.
Задержка — это не всегда плохо
Один из раздражающих моментов, связанных с использованием сенсорного экрана, это когда ты случайно на него нажимаешь, и это может привести к смещению фокуса с нужного элемента. В iOS 18 теперь можно назначить, сколько времени должно пройти, прежде чем смартфон отреагирует на касание экрана. Настройку можно найти по пути «Настройки»> «Универсальный доступ»> Voiceover> «Задержка перед выбором». По умолчанию значение установлено на 0 секунд, но вы можете его увеличить, если хотите.
Теперь вы точно будете знать, когда VoiceOver включился
Если включены тактильные сигналы, то iPhone провибрирует при запуске VoiceOver. Такая функция будет особенно полезно для тех пользователей, которые не слышат речь. Ее можно включить, перейдя в «Настройки»> «Универсальный доступ»> VoiceOver> «Аудио»> «Звуки и тактильные сигналы VoiceOver».
Добавлена поддержка новых языков
Начиная с iOS 18 VoiceOver поддерживает 2 новых языка: литовский и казахский. Голоса для них можно найти в настройках VoiceOver, пункт «речь», далее «Добавить новый голос в ротор…». Для данных языков также доступны таблицы Брайля, которые можно добавить, зайдя в настройки VoiceOver, затем в раздел «Брайль», далее «Таблицы Брайля» и нажать «Добавить таблицу Брайля».
Функцию «Распознавание окружения» можно активировать через ротор
Когда была представлена iOS 16, в нее добавили функцию «Обнаружение». В то время она была доступна через приложение «Лупа». В iOS 18 появилась возможность добавить функцию в ротор. Количество объектов, обнаруживаемых с помощью распознавания окружения тоже увеличилось. Был добавлен режим «Сцена». После добавления функции ротор, пользователь может перейти к ней, а затем провести одним пальцем вверх или вниз, чтобы изменить режим распознавания. Чтобы включить/выключить тот или иной режим, выберите его смахиваниями одним пальцем вниз или вверх, а затем дважды коснитесь экрана одним пальцем. Функция описания сцен показалась мне интересной, но, поскольку я использую iPhone в связке с дисплеем Брайля, во время передвижения мне было сложно держать телефон, дисплей и трость. С точки зрения пользователя синтезатора речи хочу отметить, что это еще одна функция, возможности которой были расширены, и теперь у нас есть доступ к большему количеству информации. Как и в iOS 17, распознавание окружения можно включить, выполнив тройное нажатие четырьмя пальцами.
Шрифт экрана Брайля значительно обновился
iOS 18 содержит несколько примечательных изменений при работе со шрифтом экрана Брайля — функцией, которая позволяет пользователю печатать шрифтом Брайля на экране iPhone. На мой взгляд, iOS 18 привнесла самое масштабное обновление в этот режим. Одно из многих изменений при взаимодействии с функцией в iOS 18 заключается в том, что вы можете вызвать шрифт экрана Брайля из любой программы, с домашнего экрана и даже с экрана блокировки. Для этого, поместите один палец у верхнего края экрана, а другой — у нижнего. Затем дважды коснитесь экрана обоями пальцами. Однако для этого может понадобиться активировать данный жест. Перейдите в «Настройки»> «Универсальный доступ»> VoiceOver> «Брайль»> «Шрифт экрана Брайля»> и включите переключатель «Использовать жесты активации». Чтобы выйти из шрифта экрана Брайля, проведите двумя пальцами в противоположных направлениях. Если вы все же предпочитаете использовать ротор для активации выхода из режима, такой способ по-прежнему возможен.
Шрифт экрана Брайля в любом текстовом поле
Была добавлена возможность, которая запускает режим всякий раз, когда фокус попадает в текстовое поле. Функция работает так, как предполагается, т. е. Ввод практически всегда активируется при перемещении от одного текстового поля к другому. Для тех, кто активно использует шрифт экрана Брайля, эта опция может сэкономить много времени, поскольку не нужно будет тратить время на включение режима.
Режим команд
На протяжении многих лет пользователи дисплеев Брайля применяли множество сочетаний клавиш для навигации по операционной системе. При работе с клавиатурой на Брайлевском дисплее доступно гораздо больше команд, чем при использовании жестов. Благодаря функции «Режим команд» у пользователей iPhone с iOS 18 появилась такая же возможность. Чтобы активировать его, проведите тремя пальцами влево или вправо. Вы услышите звуковой сигнал и VoiceOver произнесет: «Режим команд». Примечание: Для выполнения данного действия шрифт экрана Брайля должен быть включен. При включенных жестах активации шрифта экрана Брайля вы также можете выполнить тройное нажатие двумя пальцами (по одному у верхнего и нижнего краев экрана), чтобы активировать данный режим. Когда режим команд включен, устройство интерпретирует жесты, как нажатия клавиши «Пробел» + точка/точки на Брайлевском дисплее. В индустрии дисплеев Брайля это называется аккордом. Например, нажатие точки 4 в данном режиме выполнит команду, эквивалентную нажатию сочетания клавиш «Пробел» + точка4. Она используется для выполнения действия, аналогичного смахиванию пальцем вправо по экрану. Чтобы ознакомиться со списком доступных команд, перейдите по ссылке. Если говорить про использование ротора в режиме команд, то тут все просто. Проведите пальцем влево для перехода к предыдущему объекту ротора. Проведите пальцем вправо для перехода к следующему объекту. Чтобы взаимодействовать с конкретным объектом ротора, проведите пальцем вверх или вниз. Кроме того, есть опции добавления команд в шрифт экрана Брайля. Если вы не хотите автоматически выходить изрежима команд, активируйте в настройках шрифта экрана Брайля пункт «Сохранять до закрытия пользователем». Также появился параметр, который называется «Визуальные текстовые подсказки». Если он включен, то при каждом вводе аккорда текст будет отображаться на экране устройства.
Быстрый запуск приложений в режиме команд
Когда вы находитесь на домашнем экране и режим команд активен, можно ввести первые несколько букв названия приложения, а затем провести двумя пальцами вправо, чтобы его запустить. Чем больше букв вы введете, тем точнее будет результат. Например, если я, находясь на домашнем экране, напечатаю «spot», то откроется приложение Spot The Station. Если же я напишу «spoti», а затем проведу двумя пальцами вправо, запустится приложение Spotify.
Звуки и тактильный отклик
При использовании шрифта экрана Брайля (конкретно при вводе текста) VoiceOver можно настроить так, чтобы iPhone сопровождал процесс ввода звуковым или тактильным откликом. В разделе «Отклик при вводе» можно включить как звуковой, так и тактильный отклик. Также есть настройка объявления режимов, при активации которой VoiceOver будет озвучивать информацию о смене режимов (ввода и команд). Есть 3 параметра: «Воспроизведение звуков и речи», «Только речевое сопровождение», «Воспроизведение звуков». Кроме того, теперь при работе со шрифтом экрана Брайля можно добавить любую поддерживаемую VoiceOver таблицу Брайля.
Новый способ перемещения курсора и выделения текста
Еще одной новой функцией шрифта экрана Брайля является способ перемещения курсора и выделения текста. Для выполнения этих жестов необходимо удерживать один палец на экране. При этом можно перемещать курсор, проводя одним пальцем влево или вправо. Чтобы выбрать, как вы хотите осуществлять навигацию (по символам, словам или строкам), проведите пальцем вверх или вниз. Чтобы выделить текст в соответствии с выбранным способом перемещения, проведите двумя пальцами влево или вправо. Помните, что при выполнении этих жестов необходимо удерживать палец другой руки на экране.
Пользователи дисплеев Брайля тоже не остались без внимания
Повторное подключение
Любой, кто когда-либо использовал дисплей Брайля по Bluetooth в течение длительного времени, скажет, что соединение не всегда стабильно. Для незрячего пользователя, который может взаимодействовать с устройством на слух, повторное подключение дисплея Брайля вручную может быть не совсем удобно, но не станет значительным препятствием. Однако слепоглухому пользователю ни визуальная, ни воспринимаемая на слух информация может быть недоступна. В iOS 18 появилась команда, с помощью которой можно попытаться повторно подключить ваш дисплей Брайля к яблочному смартфону. Сперва необходимо назначить жест для выполнения данной команды. Для этого перейдите в «Настройки»> «Универсальный доступ»> VoiceOver> Команды> «Все команды»> «Брайль»> «Снова подключить дисплеи Брайля», а затем нажмите «назначить новый жест» и назначьте на него активацию команды. Например, я не пользуюсь навигацией для взаимодействия с группами объектов. Я выбрал жест «смахнуть двумя пальцами влево». Действительно, мой дисплей успешно переподключается. Скажу, что этот жест может не подходить некоторым пользователям, но, как я писал ранее, можно назначить команду по своему усмотрению.
Захотелось что-то найти? Не проблема
В iOS 17 Apple добавила возможность быстрого запуска приложений с дисплея Брайля по средствам нажатия Enter на клавиатуре Брайля. Далее нужно ввести название приложения, которое необходимо найти. Функция работала при условии, что пользователь находился на домашнем экране. В iOS 18 поиск приложений можно запустить откуда угодно. Нажатие клавиши Enter откроет (при наличии) список элементов с искомым текстом. Это работает аналогично сочетанию клавиш пробел +F, функции поиска VoiceOver. Однако я обнаружил, что она помещает фокус на веб-странице именно туда, куда мне нужно, в то время как обсуждаемая функция помещает его только в строку, где текст был найден с ее помощью. Тем не менее, это еще один вариант, который иногда срабатывает, если комбинация пробел +F — нет.
Больше вариативности при вводе и выводе
Много лет назад Apple разделила ввод данных шрифтом Брайля и вывод. Это означало, что пользователи могли писать с использованием одной таблицы Брайля, например, не сокращенной версией Брайля, а читать, используя сокращенный Брайль, или наоборот. Однако для этого требовалось, чтобы у человека была добавлена таблица, поддерживающая разработанный код. Таким образом, если бы вы захотели, например, перейти со старого стандарта Брайля, существовавшего до 2016 года в Северной Америке, на унифицированный английский шрифт Брайля, вы бы не смогли читать с использованием одной таблицы и писать при помощи другой. Сейчас можно использовать любую добавленную таблицу Брайля в качестве таблицы ввода и совершенно иную — для вывода. Поскольку теперь это отдельные опции в роторе, переключать таблицы стало быстрее. Кроме того, теперь при нажатии сочетания клавиш пробел +точки 2,3,4,5 можно выбрать таблицу вывода из всех установленных на iPhone, а с помощью сочетания пробел +точки 2, 3, 6 переключать параметры ввода. Если у вас настроено одновременное изменения таблиц Брайля, любая из ранее упомянутых команд изменит как таблицу ввода, так и вывода.
Теперь для курсора можно отключить мигание
Я имею ввиду курсор на Брайлевском дисплее, который представлен точками 7 и 8. Хотя эта настройка не предназначена специально для пользователей дисплеев Брайля, она влияет на восприятие шрифта Брайля незрячими людьми точно так же, как и на восприятие букв на экране людьми без нарушений зрения. Теперь мигающий курсор можно отключить. Для этого перейдите по пути настройки> универсальный доступ> движение> предпочтение курсора без мигания и включите настройку.
Поддержка многострочных дисплеев Брайля
Хотя в разделе “Что нового в VoiceOver” упоминается поддержка многострочных дисплеев, мне не удалось настроить Orbit Slate на одновременное отображение нескольких строк. Поскольку это единственный многострочный дисплей, который у меня сейчас есть, на этом я завершу свой рассказ про данное нововведение.
Изменения для пользователей со слабым зрением
Как я часто пишу, я не являюсь слабовидящим пользователем и у меня нет никаких каналов получения визуальной информации ( ну разве, что кроме искусственного интеллекта). Я узнал о следующих изменениях из разговоров со слабовидящими пользователями и бесед с другими коллегами, которые больше знакомы с этим разделом универсального доступа. Если что, за допущенные ниже ошибки можете винить меня. Я настоятельно рекомендую всем, особенно пользователям со слабым зрением, прежде чем обновляться до iOS18, проверить ее работу на другом iPhone.
Печатаем поверх текста
Одна из проблем, с которой я столкнулся во время обучения слабовидящих пользователей — это отсутствие у них возможности ориентироваться на экранной клавиатуре. Новая функция «Увеличение при вводе текста», призвана еще больше помочь пользователям с различными потребностями при вводе текста. Ее можно найти, перейдя в «Настройки»> «Универсальный доступ»> «Клавиатуры и ввод текста»> «Увеличение при вводе текста». При включенной функции текст будет отображаться более крупным шрифтом. Также можно выбрать, где будет отображаться набираемый текст. По умолчанию он привязан к клавиатуре на экране. Если такой вариант окажется неудобным, есть и другие параметры: вверху экрана и в тексте. При выборе опции «В тексте» он будет отображаться в поле, расположенным над тем местом, где вы печатаете. Вводимый текст не изменяется. В поле отображается только то, что вы печатаете. Это сделано в целях более комфортного процесса набора текста. Кроме того, можно изменять размер, шрифт и цвет текста. Пользователь может изменить цвет точки вставки, фона, общий цвет текста и цвет границы. Еще можно настроить выделение цветом для отображения слов с ошибками и автоматически исправленных слов. Доступно довольно много опций, которые, как я надеюсь, сделают ввод текста более «красочным» и удобным в визуальном плане.
Режим чтения
Одним из обновлений, внесенным в приложение «Лупа» в iOS 18, является добавление режима чтения. Эта функция позволяет преобразовывать отсканированный текст с изображений в необработанный (без форматирования и других атрибутов) текст. После открытия лупы в iOS 18 пользователю необходимо навести камеру на изображение с текстом. Как только текст будет обнаружен, на экране отобразится надпись «Доступен режим чтения». Далее нужно нажать на значок режима чтения, затем выбрать текст. При активированном режиме чтения текст, полученный с изображения, будет отображаться увеличенным шрифтом. Есть также возможность прослушать полученный текст. Для этого нужно нажать на кнопку форматирования текста, а далее «Прослушать». По умолчанию в iOS каждое произнесенное слово выделяется визуально. Пользователь также может настроить скорость проговаривания текста.
Режим обнаружения
Для тех, кто при помощи лупы использует режим обнаружения, и у кого есть iPhone с кнопкой действия, можно назначить запуск режима обнаружения на нажатие этой кнопки. Для этого откройте настройки, далее раздел «Кнопка действия». Важно отметить, что, как и функция распознавания окружения, эта функция реагирует на малейшие движения камеры, и у вас не будет возможности сфотографировать объект.
Тушите свет
Яркие вспышки во время просмотра видео могут раздражать одних пользователей, но в то же время стать барьером на пути к доступности для других людей. В iOS 18 появилась возможность приглушить вспышку. Для этого перейдите в «Настройки»> «Универсальный доступ»> «Движение», а затем включите опцию «затемнение мигающих вспышек».
Изменения для пользователей с нарушениями слуха
Новые фоновые звуки
В iOS 18 были добавлены 2 новых фоновых звука: «Ночь» и «Огонь». Их можно найти в настройках универсального доступа, выбрав там пункт «аудиовизуализация», далее «Фоновые звуки».
Почувствуйте музыку
Для тех, кто хочет добавить в свою музыку что-то большее, чем просто звук, или у кого нет возможности слушать музыку, в iOS 18 появилась функция, которая позволит пользователю воспринимать ее с помощью тактильных сигналов. Опция находится в настройках уневирсального доступа, пункт «Музыкальные тактильные сигналы». На момент выхода стабильного релиза iOS 18, единственным поддерживаемым музыкальным сервисом был Apple Music. Как подписчик Spotify, я надеюсь, что добавление поддержки этого сервиса не за горами.
Новый год — новые функции Siri
Требовать Siri для прерывания
Бывают ситуации, когда в шумной обстановке Siri слушает окружающие звуки даже тогда, когда отвечает на запрос. В iOS 18 появилась настройка, благодаря которой пользователь должен сказать «привет, Siri» или «Siri», чтобы прервать ответ ассистента. Настройка находится по пути «Настройки»> «Универсальный доступ»> Siri. Далее нужно активировать опцию«Требовать «Сири» Для прерывания».
Siri и распознавание атипичной речи
В настройках голосового ассистента от Apple появился пункт «Атипичная речь». Подобное нововведение может быть полезно людям с речевыми нарушениями. Для включения опции перейдите в «Настройки»> «Универсальный доступ»> Siri и активируйте переключатель «Атипичная речь».
Голосовые команды
Еще одна удобная функция, появившаяся в новой версии операционной системы от Apple — возможность добавлять голосовые команды для выполнения различных задач. Эта опция позволяет настраивать быстрые команды Siri. На каждую команду можно назначить пользовательскую фразу. После того, как вы придумаете фразу для запуска команды, вам нужно будет повторить ее 3 раза, чтобы iPhone запомнил то, как вы ее произносите. Ваш смартфон будет слушать, когда вы скажете одну из записанных фраз, но не всегда. Например, он не будет этого делать, когда экран затемнен, если только iPhone не будет подключен к источнику питания.
Заключение
Независимо от того, используете ли вы VoiceOver, шрифт Брайля или вообще не пользуетесь функциями универсального доступа, в своей новой версии операционной системы компания Apple внесла некоторые улучшения в плане пользовательского опыта. Нововведений общего характера в iOS 18 довольно много, но новых функций универсального доступа не меньше. Как я уже неоднократно писал ранее, обновляться или нет зависит от вашего конкретного сценария использования iPhone. Перед обновлением своего устройства, я рекомендую ознакомиться со списком нововведений и исправлений, а также новых ошибок от команды AppleVis. Более подробную информацию о том, как обновить программное обеспечение на iPhone, можно найти на данной странице поддержки Apple.
Автор: Скотт Даверт
Перевёл Владислав Бондаренко
Источник: applevis