Автономная некоммерческая организация дополнительного образования «Центр развития доступности "Инклюзивные информационные технологии»»
Перевод подготовила Ольга Кудрявцева.
В сфере цифровой доступности команда специалистов по доступности включает в себя людей с нарушениями зрения, которые сами являются воплощением духа цифровой доступности. Подобные специалисты также служат своеобразным внутренним тренажером для команд, занимающихся тестированием и корректировкой веб-доступности.
Перевод подготовлен Ксенией Блэйк
В Великобритании существует государственный отдел доступности цифровых услуг Digital Service.gove.uk, который разрабатывает систему библиотек различных дизайнерских решений, включающих в себя интерактивные компоненты, тестовые сценарии и CSS стили. Его основная цель: создать быстрые и доступные цифровые решения для частного сектора.
Читать далее «Критерий условного отображения информации: плюсы и минусы»
Перевод подготовлен Ксенией Блэйк.
Доступность имеет очень большое значение, поскольку интернет является основным средством коммуникации, получения образования, проведения досуга и социального взаимодействия. Однако для многих людей большинство из вышеперечисленного до сих пор является недоступным. В ходе анализа на доступность, недавно проведенного Web Aim для миллиона главных страниц сайтов, выяснилось, что 97,4 % из них имеют легко обнаруживаемые дефекты.
Читать далее «Для решения проблем с доступностью необходим системный подход»
Перевод подготовлен Ксенией Блэйк.
Имя Стиви Уандера всем хорошо известно.21 раз он становился обладателем международной музыкальной премии «Грэмми», а также имеет награду «от Американского национального музея гражданских свобод за вклад в борьбу за соблюдение прав человека. Уандер по праву считается международным посланником мира ООНН. А в 2014 г. Барак Обама вручил ему медаль борца за свободу. Но есть ещё одно достижение, которое навсегда будет связано с его именем. Во время 59-ой церемонии «Грэмми» в 2015 г., объявляя Эда Ширана победителя в номинации песня года, за Хит Thinking out loud “Мысли вслух», Стиви Уандер сказал «Нам нужно сделать все, для того, что бы каждая даже самая маленькая частичка в мире была доступна для людей с инвалидностью». Ему зааплодировал не только весь зал, но и мы — австралийские программисты и дизайнеры, которые искренни верят в то, что с этической точки зрения доступность имеет первостепенное значение, поскольку она играет ключевую роль в создании равноценного опыта использования цифровых сервисов и услуг, как основного права человека.
Читать далее «Чему нас может научить Стиви Уандер при создании доступного дизайна»
Автор статьи Сергей Сырцов
Личный блог автора: https://tifloblog.ru/
Думаю, многим, как и мне, пришло приглашение поучаствовать во Всероссийской переписи населения онлайн — на сайте «Госуслуги».
Главный вопрос: возможно ли незрячему человеку самостоятельно пройти перепись онлайн, используя скринридер?
Это не простой процесс, но шансы есть. Чтобы эти шансы увеличить, я сейчас расскажу: какие могут возникнуть сложности и что делать.
Перевод подготовила Ксения Блэйк.
Обычно я не боюсь конфронтации, но в этот раз долго раздумывал, стоит ли освещать данную тематику. Что бы я ни написал ниже, я кого-нибудь разозлю. По многочисленным просьбам я все-таки выскажу свои мысли о зарплате и почасовой стоимости, которую сотрудник должен иметь право получать, а организация должна сделать все возможное, чтобы её заплатить. Читать далее «Заработки экспертов по доступности в США»
Материал подготовлен для круглого стола, который состоялся 23 октября 2020 года и был организован комиссией по доступной среде и развитию инклюзивных практик под председательством Д.Г. Гурцкая.
Место проведения: Общественная палата Российской Федерации.
Авторский коллектив: А.В. Зеленов, А.Н. Камынин, А.Д. Попко.
Читать далее «Цифровая доступность: проблемы и пути решения»
Перевод подготовила Ксения Блэйк.
Итак, вы просмотрели руководство по доступности, ознакомились с каждым пунктом, с рекомендациями и предупреждениями W3C. Но главный вопрос так и остался открытым: как же все-таки понять, соответствует ли ваш веб-ресурс стандартам WCAG 2.1 на 100 процентов или нет? Существуют ли автоматические программы тестирования, которые при использовании выдадут все подсказки об ошибках, способствующие решению данной проблемы?
Читать далее «Пять лучших инструментов для автоматического тестирования WEB-сайтов на доступность»
Перевод подготовила Ксения Блэйк.
Когда речь заходит о тестировании веб страниц или мобильных приложений на доступность, предполагается, что человек, который постоянно использует программу экранного доступа, больше всего подходит на эту роль. Безусловно, если вы постоянно работаете с подобными программами, то невольно со временем становитесь экспертом в данной области. Вы способны обнаружить специфические дефекты доступности, которые, скорее всего, никто другой даже не заметит. Кроме того, есть определенные задачи, которые эксперты программ экранного доступа могут выполнить гораздо быстрее, чем специально обученный тестировщик или начинающий пользователь.